Peribahasa Melayu

Jom kite belajar Peribahasa melayu kita

PERIBAHASA

1.Lintah darat Maksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

2. Bagai aur dengan tebing Maksud : Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling membantu.

3. Anak dagang Maksud : Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat

4. Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.

5.Kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai Maksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah

6.Indah khabar daripada rupa Maksud : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.

7. Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah Maksud : Pengagihan yang sama banyak.

8. Bukit sama didaki, lurah sama dituruni Maksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.

9. Kacang lupakan kulit Maksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.

10. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjungMaksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.

11. Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

12. Ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua Maksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya..

13.Memerah otak Maksud : Berfikir dengan bersungguh-sungguh.

14. Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah

15. Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.

16. Yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha

17.Sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit Maksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.

18. Bak cendawan tumbuh selepas hujan Maksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.

19. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat. Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

20. Yang kita kejar tak dapat, yang kita kendong pula berciciran Maksud : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan hilang pula.

21. Mencari jalan Maksud : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.

22. Biar mati anak, jangan mati adat Maksud : orang yang kuat perpegang pada adat.

23.Sediakan payung sebelum hujan Maksud : Berjaga-jaga dulu sebelum mendapat     sesuatu bencana.

24.Berbesar hati Maksud : Gembira.

25. Anak buah Maksud : a. Anak saudara. b. Pekerja di bawah jagaan kita.

26. Tuan rumah Maksud : tempat berlangsungnya sesuatu acara

27. Yang lama dikelek, yang baharu didukung Maksud : Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.

28.Batu penghalang Maksud : Halangan

29 Untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan Maksud : orang lelaki yang merisik bakal isterinya.

30.Bagai ikan pulang ke lubuk Maksud : a. Orang yang pulang ke tempat asal. b. Kehidupan yang senang.

31. Anjing mengunyah tulang Maksud : Orang yang selalu bersungut.

32. Antan patah, lesung hilang Maksud : Orang yang ditimpa malang berturut-turut.

33. Buntal kembung Maksud : Orang yang bodoh dan sombong tetapi bercakap besar.

34. Cencaru makan petang Maksud : Lambat siap tetapi hasilnya baik dan memuaskan.

35. Habis kapak, berganti beliung Maksud : Orang yang sangat rajin bekerja.

36. Langkas buah kepaya Maksud : Perkara yang mustahil.

37. Lipat kajang Maksud : Selekoh yang tajam.

38. Limau masak sebelah, perahu karam sekerat Maksud : Keputusan atau hukuman yang tidak adil.

39. Lonjak bagai labu dibenam Maksud : Berlagak sombong.

40. Makan cuka Maksud : Cemburu.

41. Merak kayangan Maksud : Wanita cantik yang diidamkan tetapi tidak mungkin didapati.

42. Nan dimaksudkan sampai, nan diamalkan pecahMaksud : Sudah tercapai cita-cita.

43. Orang itu empat ganjil, lima genap Maksud : Orang yang suka membantah atau memberi pendapat yang berbeza.

44. Orang tertikam kawan Maksud : Termenung dan sedih.

45. Padam nyala tarik puntung Maksud : Di mana mati, kuburkan di situ.

46. Patah turun Maksud : Hilang kekuatan atau kecantikan kerana dimakan usia.

47. Patuh janggal Maksud : Kelihatan menurut tetapi sebenarnya tidak.

48. Pukul anjing tidak pandang mata tuannya Maksud : Orang yang terdesak, hilang perasaan takutnya.

49. Ramai beragam, rimbun menyelara Maksud : Banyak orang, banyak pula kerenah mereka.

50. Sabut tebal, tempurung pun menjadi kebal Maksud : Jika banyak kawan, hidup kita menjadi senang. 

51. Sekam menjadi hampa berat Maksud : Hilang satu daripada yang banyak tidaklah merugikan.

52. Seludang menolak mayang Maksud : Orang yang bermegah-megah.

53. Selimut kain sehasta Maksud : Serba tidak cukup atau kekurangan.

54. Tak ada beban batu digalas Maksud : Orang yang sengaja mencari masalah.

55. Tak terasa tanduk dicubit Maksud : Orang yang berkuasa atau kaya tidak takut jika dikritik. 

56. Ayam terlepas, tangan berbau tahi Maksud : Perbuatan jahat tentulah akan membawa malu.

57. Benalu api Maksud : Orang malas dan mengharapkan rezeki daripada kaum keluarga.

58. Belum pecah mata belalang Maksud : Malam masih awal untuk tidur.

59. Berguru kepalang ajar, bagai bunga kembang tak jadiMaksud : Ilmu yang sedikit tidak memberi faedah.

60. Bulan kesiangan Maksud : Muka yang pucat dan tidak berseri.

61. Bunga dipetik/disunting,perdu ditendang Maksud : Isteri dikasihi tetapi mentua dibenci

62. Bunga dedap,sungguh merah berbau tidak Maksud : Orang yang cantik rupa paras tetapi tidak berbudi pekerti.

63. Enggang lalu ranting patah Maksud : Perkara yang terjadi secara kebetulan dan meninggalkan kesan buruk.

64. Guni beras Maksud : Orang yang berbadan besar tetapi malas.

65. Itik berenang di laut mati kehausan Maksud : Orang yang banyak harta atau berpangkat tetapi menanggung kesusahan.

Comments

Popular posts from this blog

Jom Kite Cuba Bercakap Bahasa Banjar Sekali Sekala.

Udang Masak Serai Wangi